古文明
老何读史杂记:关于尼亚、斯坦、利亚
见道网 2020-02-29 11:33
  • 斯坦这个词语最早出自波斯语中,本义原来是指地方、地区,尼亚这个词本质上和斯坦的含义类似,都是个地理范围。只不过斯坦是波斯语,而各种亚则是拉丁语,而利亚这个缀语则是出自古代北亚的匈奴—鲜卑和后来蒙古人的语言,也是土地的意思
阅读本文需要
2 分钟

在一些国家的名字中,常常带有“斯坦”、“尼亚”和“利亚”这样的后缀,让人摸不着头脑。那么,这些后缀都是些什么意思呢?是否又有什么特殊的含义呢?

很多欧亚国家名称后缀有“尼亚”、“斯坦”、“利亚”。

比如亚美尼亚、罗马尼亚,肯尼亚,斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚,乌兹别克斯塔、巴基斯坦、哈萨克斯坦、伊利斯坦,叙利亚、西伯利亚、保加利亚等等。

这些后缀词语都是指地理范围,就是“某某之地”的意思。

例如叙利亚,意思就是苫(闪人)的土地。亚述Assyria和叙利亚Syria两个词有语源联系,亚述Assyria,可以译为阿—叙利亚,而叙利亚Syria一词则是亚述as+syria的缩写。sy的意思就是苫,闪人。

据西亚的传说,认为犹太人、阿拉伯人,祖先都是闪人。西亚——黎凡特地区古代是闪人的家园,叙利亚名称就是这么来的。

据欧洲语言学家说法,“斯坦”来自古波斯语,而“尼亚”来自西亚的拉丁语。

“尼亚”是拉丁文中“nia”的词尾,意思可释为“之国”。“尼亚”这个词语起源于小亚细亚地区。“尼亚”在一些欧洲语言中转语为“西亚”,例如达西亚,波利尼西亚,西里西亚等等。

而“斯坦”这个词语是出自波斯语,为“土地”的意思,例如哈萨克斯坦,就是哈萨克人土地,是表达一个族部控制下的地理范围。

“斯坦”这个后缀语主要是出现在中亚地区。古代中亚属于突厥人和波斯人的文化圈,所以带斯坦的一些国家,都或者与突厥文化或者与波斯文化的影响有关。比如哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,印度斯坦,巴基斯坦等等。巴基斯坦在伊斯兰化以前,称作印度斯坦。中亚的阿富汗,以前称为阿富汗斯坦。

“利亚”这个缀语则是出自古代北亚的匈奴—鲜卑和后来蒙古人的语言,也是土地的意思。例如西伯利亚,就是鲜卑利亚,鲜卑人的土地。蒙古利亚,就是蒙古人的土地。作者/何新(转载请注明见道网 www.seetao.com )见道网传承栏目编辑/赵永静

评论

相关文章

古文明

文明之光:中埃联合考古队促进文明互鉴

07-31

古文明

跨越重洋,传承千年!中国白·德化瓷2024国际巡展墨西哥推介活动

04-12

古文明

镌刻在地图上的中国历史,千言万语,一图尽现!

03-26

古文明

古今碰撞之古建筑单数台阶

03-19

古文明

守护龟兹文脉,探索遗址新生!库车市龟兹博物馆遗址保护与活化项目

03-04

古文明

文明互鉴:丝路的辉煌与力量源泉!

02-02

收藏
评论
分享

找回密码

获取验证码
确定